Tiras de Mafalda

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Tiras de Mafalda

Mensaje por Surten de Soita III el Sáb Sep 08, 2012 11:38 am

Este tema lo pongo para compartir tiras de Mafalda.





























Espero que les hayan gustado Very Happy

Y si quieren posteen ustedes algunas también.

- juegosonline.gratis-foros.com -

Hey, Invitado, mira [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Surten de Soita III
Surtenudo

Reputación :
Masculino Mensajes : 1402
Fecha de inscripción : 01/06/2012
Edad : 19
Localización : En el templo del (?)
Humor : Va un (?) y le dice a otro: "Porque no dejas de hacer bromas?" Y le contesta: "No puedo, soy un (?)" *risas enlatadas de fondo*

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por AntiguoCwerty el Sáb Sep 08, 2012 11:46 am

Aplauso Buen tema!

No sabía que había mafaldas en español de españa Very Happy

+1
avatar
AntiguoCwerty
Administrador
Administrador

Reputación :
Masculino Mensajes : 1514
Fecha de inscripción : 26/05/2012

Ver perfil de usuario http://juegosonline.gratis-foros.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por Surten de Soita III el Sáb Sep 08, 2012 12:00 pm

Como sabes si son de español de españa? yo no los distingo :56:

- juegosonline.gratis-foros.com -

Hey, Invitado, mira [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
avatar
Surten de Soita III
Surtenudo

Reputación :
Masculino Mensajes : 1402
Fecha de inscripción : 01/06/2012
Edad : 19
Localización : En el templo del (?)
Humor : Va un (?) y le dice a otro: "Porque no dejas de hacer bromas?" Y le contesta: "No puedo, soy un (?)" *risas enlatadas de fondo*

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por fan de LH el Sáb Sep 08, 2012 2:02 pm

Por la manera de hablar.
avatar
fan de LH

Reputación :
Mensajes : 1130
Fecha de inscripción : 02/06/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por AntiguoCwerty el Sáb Sep 08, 2012 6:34 pm

Nosotros en lugar del "vosotros" usamos "ustedes" Very Happy

Tambien en lugar de "maldición" seguramente nosotros puteamos. Y en lugar de "será" decimos "va a ser" (o "caminará" por "va a caminar", etc).

Son pequeñas diferencias linguísticas.
avatar
AntiguoCwerty
Administrador
Administrador

Reputación :
Masculino Mensajes : 1514
Fecha de inscripción : 26/05/2012

Ver perfil de usuario http://juegosonline.gratis-foros.com

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por Valentino el Sáb Sep 08, 2012 8:09 pm

Algunas ya las conocía, tengo el libro.
Luego pongo algunas.

- juegosonline.gratis-foros.com -
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Cargando...
avatar
Valentino

Reputación :
Masculino Mensajes : 1098
Fecha de inscripción : 31/05/2012
Edad : 21

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por Kazini el Lun Sep 10, 2012 12:08 pm

me encanta el doble sentido de mafalda, y me encanta mafalda...

mafalda nunca se traducio, al menos no oficialmente, y nunca a otros tipos del mismo lenguaje. es español rioplatense.
avatar
Kazini
Administrador
Administrador

Reputación :
Masculino Mensajes : 1494
Fecha de inscripción : 02/06/2012
Edad : 21

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por VdVdtt el Dom Dic 01, 2013 10:48 pm

Kazini escribió:mafalda nunca se traducio, al menos no oficialmente, y nunca a otros tipos del mismo lenguaje. es español rioplatense.
Exacto. Trata muchos temas hispanos, latinoamericanos y argentinos, por ejemplo durante la dictadura del '76 argentina. Pero tambien de filosofía, chistes en general... es grosa mafalda.

VdVdtt

Reputación :
Masculino Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 10/11/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Tiras de Mafalda

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.